劉翔或赴美就醫傷情超乎想像治療需北京拍板
劉翔或赴美就醫傷情超乎想像治療需北京拍板
(明報)9月3日星期三05:10
【明報專訊】昨日網上傳出「劉翔 20日前後赴美就醫」的消息，中國田徑協會對此表示，到目前為止，沒有任何人作出決定。長期為劉翔治療的醫生則指出，專家對劉翔的會診未有最後定論，還要聽中醫和北京 的意見；但他指出，美國 在運動創傷的病理研究方面的確比較先進。
北京奧運會 上，中國飛人劉翔退賽使全世界震驚。內地搜狐體育昨日報道，劉翔傷情超乎想像，可能在本月20日左右赴美治療。
中國田徑協會發言人對本報表示，「到目前為止，沒有任何人作出決定」。他表示，劉翔現在人在上海 ，傷勢穩定，有專家為他進行會診。這位負責人也強調：「去美國辦理簽證需時，不可能這麼快（本月20日）就啟程去美國。」
復元至少一年半載
另據上海《新聞晚報》報道，劉翔在8月31日到華山醫院接受全面檢查，除了該院運動醫學研究室主任陳世益教授外，還有來自美國的運動醫學專家Tasto博士。中外專家會診後初步認為，劉翔的傷勢和先前預計的差不多，是「跟腱止點末端損傷」，恢復可能需要半年到一年。
8年前，劉翔訓練時不慎扭傷膝蓋導致積水，當時為他治療的正是陳世益教授。陳世益教授昨日接受本報訪問時指出，目前有幾組專家為劉翔會診，有好幾個方案，暫時仍未有定論。陳世益指出，在作出決定前，還要聽取中醫意見，也會聽取北京意見。而他認為，美國在運動創傷的病理研究方面比較先進。
今年25歲的劉翔獲認為是中國最出色的田徑運動員，他是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手。
