轉貼:尋找快樂秘湯 日本櫪木縣
[b]天地任我行尋找快樂秘湯 日本櫪木縣
[/b]女夫淵溫泉有十二個露天溫泉,全都在滾滾急流旁邊,是真正的融入大自然。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/945travel.jpg[/img]
當余先生邀請我一起去日本尋找快樂秘湯時,我懷疑他是猥瑣佬一名。他向我詳述日本人就快樂秘湯的定義:「位置要遠離塵囂、偏僻隱蔽,建築要堅守傳統樸實風格,泉水必須天然……」聽得我如癡如醉,心都飛往日本了。秘湯大多在人煙稀少的幽谷森林中,遠離煩囂連駕車前往的過程都是享受。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p1_p2c_CSC_0308_4357.jpg[/img]
但當我聽到「最重要是要秉承江戶老傳統:男女混浴。」我險些拂袖而去。
現代人,一聽男女混浴四個字,腦內只會泛起淫念,至令這個根深蒂固的無形文化逐漸褪色。眼見堅持傳統的老溫泉紛紛轉營或結業,三十三間深山溫泉老店團結起來組成「日本秘湯守護協會」,喚起日本人對老溫泉的關注,至今已有二百多個秘湯成員。
香港人余先生是個秘湯癡,兩、三個月便飛一次日本,泡過八十多個溫泉。
願望有生之年泡透日本二百多個秘湯。
「你沒試過會一生後悔。」
我從來都是個沒定力的人,聽喺聽喺好奇心來了。好!就跟這個陌生男人租一輛車,穿山越嶺尋找快樂秘湯去。
自十多年前,朋友帶過退休教師余先生,去日本鄉郊的隱蔽老溫泉。他說:「第一次可以和太太一起浸溫泉。」
「有次有十多個妹妹仔,同我一齊浸,我仲怕醜過佢哋。」
從此立下誓言,「不秘不泡」。他不諳日語,凡見秘湯兩個字的書與雜誌都買下來,按圖索驥制訂行程。自己在網上或致電預訂,搞不掂就由懂日語的朋友代勞。不諳日語的余先生,只靠導航器將主要油站、建築物顯示出來,就變成日本通。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p1_p2b_CSC_0308_3474.jpg[/img]
光顧八丁之湯的老客人,都是被八丁樸實無華的「原日本」風味吸引,不少人年年都來。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4b_CSC_0308_4552.jpg[/img]
駕車尋秘湯從前稱得上秘湯的溫泉,都是偏離市區埋沒在深山中,甚至連車路也沒有,要步行山路才抵達。自七五年成立的秘湯保護協會,向政府爭取為每個成員秘湯建一道車路,令秘湯較易連繫外界,不致隱蔽得被遺忘。
余先生每次都會租一輛車,靠那個極度精靈的導航系統帶路,走入深山。我們跟喺他,輸入目的地櫪木縣女夫淵溫泉的電話,導航系統便詳列出預計抵達時間,全程所需路費。導航系統連該選哪條行車線,哪個收費亭可付現金都有清晰指示。萬一行錯路,導航系統又會導我們回正途,這個小機器比任何一個男人可靠。在櫪木縣駕車也是樂趣,有些山路彎彎曲曲,像條烏冬一樣。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4d_CSC_0408_5289.jpg[/img]
日光東照宮,是為祭祀德川家康而建造的神社。1617年完工的,已被列為世界遺產。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4e_CSC_0408_5157.jpg[/img]
去櫪木縣乘新幹線只需兩個多小時,但余先生每次都寧願自行駕車,因為過程可遠眺山峰迭起的自然風光,日本漫畫《頭文字D 》裡,彎彎曲曲連續十多個髮夾彎的山路比比皆是。在導航器上看,好像一條糾纏不清的烏冬,喜歡駕駛的人有高速公路不走,專挑這些「烏冬路」挑戰。
時值四月,東京陽光璀璨,遍地櫻花,車子越近目的地,天氣越見陰沉,駛至山谷間還下起雪來。駕得累了,就攀上霧降高原的大牧場,吃口用鮮牛奶製的軟雪糕。途經日光市,又去已被列為世界遺產的東照宮走走。
由東京出發,攀越過好多山巒,由櫻花到厚雪,沿途的店鋪都因風雪關了門,人跡罕見,好些溫泉旅館都被荒廢了。我的手提電話接收訊號逐漸微弱,直至全無訊號,活在資訊科技發展都名列世界榜首的日本,哪個年輕人願意留守在手提電話也沒訊號的鄉間?這就是老溫泉沒繼承人,一間間倒閉的原因。八丁之湯的溫泉在瀑布旁邊,未經修飾的大自然風味,日本人視之為「原日本」風光。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4a_CSC_0308_4625.jpg[/img]
遺忘老地方抵達位處日光國立公園內的奧鬼怒溫泉鄉,我們入住的女夫淵溫泉被叢林包圍。重臨這間曾多次光顧的旅館,余先生嚇了一跳,從前是一派老舊,如今房間仍然是傳統的和式房間,卻翻新成閃亮亮。老實說對我們這些專程來訪舊的旅客,是有點失望的。經理無奈的說,如今溫泉旅館競爭大,裝修得美輪美奐的假溫泉旅館充斥,不能不裝修加強競爭力。
幸好泉水沒變,酒店建在奧鬼怒河旁邊,十二個露天溫泉都是正正面對喺河道,我趁還未有旅客,偷偷圍喺毛巾去男女露天混浴池,一個人躺在池裡,頭頂就是湍流不息的河道,我輕鬆自在如森林裡的一片飄雪,都說大自然是最好的按摩器。當我返回房間,一打開大窗戶的簾幕,往下望已見好幾個裸男,赤條條大字形躺在水池上。一對小情侶光脫脫地躲在樹蔭下耳語,另一對父子又在耍樂,人人了無牽掛自由自在。如果世上有伊甸園,景色應該就是這樣的吧。嘩不得了,那不就是我剛才泡的池。泉水把我警覺性都融化了,鬆開護身毛巾的一幕,左鄰右里都看到了嗎?深山的原住民獲政府發打獵牌照,獵獲熊、鹿、黃花雀,便會被串燒成野味。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4f_CSC_0308_4325.jpg[/img]
鄉郊美食平凡樸實,一碗手打蕎麥麵吃出情味來。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p1_p2d_CSC_0308_4343.jpg[/img]
我的擔憂對余先生來說極度無謂,他狠狠地說句:「包毛巾,去水上樂園呀!」他說溫泉本來嚴禁客人帶毛巾,免污染泉水,可惜多了些像我這樣忸忸怩怩的客人,旅館才隻眼開隻眼閉,由得女客圍毛巾,卻破壞氣氛。八丁之湯的老闆既慶幸有大量為好奇男女混浴的青年人光顧,令旅館得以生存,又慨嘆新一代不懂享受溫泉的真諦。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5a_CSC_0308_4688.jpg[/img]
旅館提供的都不是山珍海味,卻是最純樸的味道。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5b_CSC_0308_4124.jpg[/img]
原日本風光每次尋找秘湯之旅,余先生都會編好行程,每晚住不同的旅館。選櫪木縣因為這一帶被喻為秘湯之鄉。以後我們入住的八丁之湯與加仁湯都埋沒在幽谷之中,車子不能駛入,要乘的專用登山車半小時才能抵達。時值四月,山路仍然被厚雪埋沒,旅館一帶簡直了無人煙。
旅館提供的都是最基本的食宿,日式木平房,吃由森林採摘而來的蔬菜做成的料理。來這裡客人不講究吃和訓,只喺重一池泉水是否天然。八丁之湯的溫泉池很小,卻在小瀑布旁,雪在頭頂飄,瀑布水在身旁流,這就是日本人口中的「原日本風光」。
我常常圍在身上的毛巾出賣了我,老闆一看就知我是怕醜旅客,知道我是香港來的,問我是否乘船來日本?鄉下人難免與外界脫節。四十八歲的他幾個子女早就去東京讀大學,他說自己為打理這所由父親留下來的旅館,一年才出東京一次,兩個星期去一小時車程的日光市一次補給日用品。
多年來看喺老顧客一個一個的消失。鄉郊人煙稀少,風光壯麗,沿路都是水墨畫一樣靜謐的畫面。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5d_CSC_0308_4218.jpg[/img]
老溫泉都面臨後繼無人的困局,經營了近百年的加仁湯已傳至第三代。
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5c_CSC_0308_4968.jpg[/img]
「不是死了,就是行動不便改去較方便的溫泉。」他說。
對旅遊雜誌近年大事報導秘湯又愛又恨。
「多了許多貪新鮮來嚐男女混浴的新一代,但他們都是『毛巾客』。」他語帶蔑視的說。
「毛巾客?」我問。
「即圍喺毛巾去泡溫泉的人。」我明白,但我搞不清為何他們如此歧視那條毛巾,各有各浸,別人圍不圍毛巾與你何干?他說,溫泉是充滿禪意的心靈信仰,既然在乎別人的目光,就不能達至以溫泉洗滌心靈驅走凡塵俗氣的意義。他為了生意,無奈的放鬆這堅持,接納毛巾客。「既然要體驗我們的文化,何不遵守傳統。」說得我心有戚戚然。
他知道我以後要去群馬縣的老溫泉,說我們入住的旅館,極堅持裸體泡溫泉這個傳統。他問我:「你要毛巾還是改變行程?」
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5_box_CSC_0308_4089.jpg[/img]
女夫淵溫泉飯店位於奧鬼怒的清流邊,被濃密的原生林包圍,能體會四季的變化和享受十二個露天溫泉的旅館。
地址:櫪木縣日光市川880-2
電話:+81-288-96-0001
傳真:+81-288-96-0004
收費:每晚連早晚餐每人約港幣$1,200
交通:由淺草乘東武電車、鬼怒川線鬼怒川溫泉站,轉乘開往女夫淵溫泉的巴士約1.5小時,在女夫淵溫泉(終點站)下車,徒步約2分鐘。
溫泉數目:十個男女混浴露天溫泉,兩個女性專用露天溫泉。
網站:[url]http://www.joy.hi-ho.ne.jp/ma0011/T-Tochigi09.htm[/url]
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5_box_CSC_0308_4663.jpg[/img]
八丁之湯位於日光國立公園所在的奧鬼怒溫泉鄉,提供最地道、簡單的家庭式食宿。
地址:櫪木縣鹽谷郡票山村大字川876
電話:0288-96-0306
傳真:0288-96-0888
收費:每晚連早、晚餐每人約港幣$890
交通:由淺草乘東武電車「日光‧鬼怒川線」到鬼怒川公園站下車約2小時,再轉乘巴士到終點站女夫淵下車約1.5小時,再轉乘八丁之湯登山專車約30分鐘。駕車的話要將車子泊在女夫淵免費停車場,然後轉酒店登山專車。
溫泉數目:混浴露天風呂4個、女性專用露天風呂1個、男女湯各1個。
房租:每晚連早晚餐每人約港幣$680
網站:[url]http://www.8tyo-no-yu.co.jp[/url]
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p5_box_CSC_0308_4811.jpg[/img]
加仁湯跟八丁之湯相距十分鐘車程,同是隱藏深山中的秘湯,但住宿與膳食都比八丁之湯高級。
地址:櫪木縣日光市川871
電話:0288-96-0311
收費:每晚連早晚餐每人收費:約港幣$1,100
交通:由淺草乘東武電車「日光‧鬼怒川線」到鬼怒川公園站下車約2小時,再轉乘巴士到終點站女夫淵下車約1.5小時,再轉乘加仁湯登山專車約30分鐘。
溫泉數目:男女混浴露天溫泉3個;男女專用池各一,女性專用露天溫泉一個。
網站:[url]http://www.naf.co.jp/kaniyu[/url]秘湯網站日本有不少介紹男女混浴的溫泉住宿指南,但全都是日文。
日本秘湯協會網站:
http://www.hitou.or.jp/index.html
http://t-tam.net/
http://youkoso.nce.buttobi.net/
http://www.pre-proj.net/
http://www.hikyou.jp/index.htm
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/p3_p4i_CSC_0308_4189.jpg[/img]
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/next-photos/NextMag/945/640pixfolder/L945-052N/soap4.jpg[/img]
實用資料航班:從香港飛東京成田機場。日航、國泰、全日空均有提供航班。
簽證:持BNO 或特區護照,毋須簽證可逗留日本九十天。
租車:由東京駕車去奧鬼怒溫泉,最好先停東京一晚。日本及香港均為右軚駕駛,只需要在運輸署取一個國際駕駛執照就可以在日本駕駛。在日本租車非常方便,在網上預約好日期及所選車種,抵達時到所選的車行或機場取車便可。
在日本租車大都附送衛星導航系統。雖是日文操作,但非常容易使用。只要在開車前輸入目的地電話,系統即可計算出你的路線,收費道路所需費用及正常到達目的地的時間等。開車時會在屏幕及用日文指導你何時轉彎,用哪一條行車線,每日租車費約HK$640,視乎車程,但道路收費頗貴,我們的行程便花了千多港元。
豐田車行[url]http://rent.toyota.co.jp/top.asp[/url]
日產車行[url]http://nissan-rentacar.com/[/url]
保險:一般隨租約的保險只是基本的第三保,最好額外加汽車損壞保險。
旅行社:Hip Holiday 會為客人度身訂做秘湯之旅,代訂日本各縣的秘湯、旅館、租車或訂火車票及日間觀光一切事宜。
頁:
[1]